http://www.echinaticket.com

《答记者问》国内出英文版

《答记者问》国内出英文版

  晨报讯(记者刘婷)人民出版社出版的《答记者问》国内英文版近日出版并在国内发行。

  据出版方介绍,无极荣耀《答记者问》中文版于2009年8月由人民出版社在中国内地出版后,立即受到市场关注并实现持续热销。此后,应海外华人要求,人民出版社适时出版了该书繁体字版,无极4注册并在韩国出版了韩文版。2011年4月,《答记者问》一书英文版由牛津大学出版社出版发行后,引起世界关注。而为满足国内读者对此书英文版的需求,人民出版社推出了该书国内英文版。

  据了解,无极荣耀注册该书与牛津版《ZhuRongjiMeetsthePress》为同一译文,由人民出版社聘请强大翻译阵容历时一年多打造。其中,曾多次为做口译工作的梅缵月为全书总统稿人。她具有丰富的中英文互译经验,同时又熟悉的语言风格,使该书语言成为的“英语”,便于英语读者接受。此外,人民出版社还聘请了外交部资深外交官、原外交学院副院长任小萍,北京大学外国语学院教授刘意青等5位翻译专家进行审校工作,分别对译文进行研读,提出意见,经多次修改,最终成稿。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

正信2娱乐